Fae Realm pendant. Changeling: The Dreaming

[ENG]
This pendant is a claim for elves, fairies and dreamers. The new edition has two sides: on one side the colors are more discreet and elegantly occluded under a thick layer of transparent resin. On the other side, the colors are pure, vivid, especially intense in sunlight and brilliant in ultraviolet light. This duality reflects the paradigm of the modern goblin, who will sometimes be forced to keep his faerie reality discreet if he does not want to be plagued by the effects of banality.

They are hand painted with techniques and patinas that make each piece unique. Being made of resin combining traditional and virtual methods, the drawing is embossed, which gives it a fascinating quality. They are not pendants made from imported parts but true pieces of craftsmanship made with their own method from elemental raw materials. The great work behind each of these pendants is transmitted to the final piece.

The drawing is from the iconography of Changeling: The Dreaming 1st Ed. It is the symbol of the Fairy Kingdom (Fae Realm) thanks to which changelings can affect Dreaming creatures with their magic.

Its measures are 1.25 x 1.25 inches.

[ESP]
Este colgante es un reclamo para duendes, hadas y soñadores. La nueva edición tiene dos caras: por un lado los colores son más discretos y están ocluidos con elegancia bajo una gruesa capa de resina transparente; por el otro lado los colores son puros, vívidos, especialmente intensos bajo la luz del sol y brillantes a la luz ultravioleta. Esta dualidad refleja el paradigma del duende moderno, que en ocasiones se verá obligado a hacer discreta su realidad feérica si no quiere ser acosado por los efectos de la banalidad.

Están pintados a mano con técnicas y pátinas que hacen que cada pieza sea única. Al estar fabricados en resina uniendo métodos tradicionales y virtuales el dibujo tiene relieve, lo cual le confiere una calidad fascinante. No son colgantes hechos a partir de partes importadas sino verdaderas piezas de artesanía realizadas con un método propio a partir de materias primas elementales. El gran trabajo que hay detrás de cada uno de estos colgantes se transmite a la pieza final.

El dibujo está extraído de la iconografía de Changeling: The Dreaming 1ª Ed. Es el símbolo del Reino Hada (Fae Realm) gracias al cual los changelings pueden afectar con su magia a las criaturas del Ensueño.

Sus medidas son 32 x 32 milímetros.