The Kiss of Death

[ENG]
This work of art is a high relief version of the funerary sculpture "El petó de la mort" (The kiss of death) located in the Poblenou Cemetery in Barcelona (Spain). This sculptural set is the culmination of Gothic sculpture, understanding this word with its post-punk meaning, capturing like no other the beauty of tragedy, darkness and death.
The material is marble dust amalgamated with resin and molded, giving it excellent resistance and durability properties, consistency and a stony touch. It is a solid piece that weighs about 6,5 lb, ideal for mounting on a board, framing or hanging on the wall.
This sculpture accumulates legends about its authorship, about its gaze and about its reason for being. One of them is that it inspired the film The Seventh Seal, by Ingmar Bergman.
Its measures are 11 x 7,5 x 2,4 inches.

[Shipment with tracking number]

[ESP]
En los últimos meses hemos estado trabajando en secreto en esta obra. Se trata de una versión en alto relieve de la escultura funeraria "El petó de la mort" (El beso de la muerte) situada en el cementerio de Poblenou en Barcelona. Este conjunto escultórico es el culmen de la escultura gótica, léase esta palabra con su significado postpunk, captando como ninguna otra la belleza de la tragedia, la oscuridad y la muerte.
El material es polvo de mármol amalgamado con resina y moldeado, dándole una excelentes propiedades de resistencia y duración, consistencia y un tacto pétreo. Se trata de una pieza maciza que pesa cerca de 3 kg, ideal para montar sobre tablero, enmarcar o colgar en la pared. Mide 28 x 19 x 6 centímetros.
La escultura acumula leyendas sobre su autoría, sobre su mirada y sobre su razón de ser. Una de ellas es que se cree que inspiró la película de Ingmar Bergman 'El séptimo sello'.
Mide 28 x 19 x 6 centímetros.

[Envío certificado con número de seguimiento]